Oh mei, jetzt ist es aber doch schon wieder viel zu lange her, seitdem ich die werte Leserschaft ueber den Stand der Dinge informiert habe. Wo fangen wir da am besten an??? Mal schau’n ...

Da waere zum Bespiel der Besuch meines Bruders Mitte September. Schee war’s, wenn auch zu kurz. Haben aber allerhand erlebt – Feuerwehrbesuch, Kansas State Fair, viel gegessen, Sprachbarrieren ueberwunden, noch mehr gegessen ... am 17. September ist er dann mit seinem Kumpel weiter gen Westen, um die Strassen in Nevada und angrenzenden Staaten unsicher zu machen.

Der 17. September war auch Tag unserer Schluesseluebergabe und der Beginn des neuen Lebens als Hausbesitzer. Die Uebergabe lief gut, bis auf die Tatsache, dass uns die Bank in letzter Minute noch irgendso eine Versicherung fuer $53 pro Monat unterschummeln wollte. Das haben wir aber ein Glueck noch geschnallt und es konnte umgeaendert werden. Waere ja noch schoener! Seit dem 17. jedenfalls zogen wir dann also ganz laaaaangsam und gemuetlich um. Was heisst gemuetlich? Kisten schleppen ist nie wirklich gemuetlich. Aber wat mut, dat mut. Das letzte Wochenende stand dann unter dem Stern des entgueltigen Umzugs. Sonntag wurden die grossen Moebelstuecke dank der Hilfe von Kollegen und Familie zum Haus gebracht. Nun ist’s also wirklich wahr! Wir wohnen in einem Haus! Wow! Und damit kommen all die Pflichten, die man vorher nicht hatte, wie zum Beispiel Rasensprengen, Hecke schneiden, etc. Und der Baumarkt ist wohl jetzt unser Lieblingsladen. Die werden sich noch eine goldene Nase an uns verdienen. *lach*

Ansonsten ... gibt’s wohl nicht viel zu erzaehlen, denn Umziehen nimmt ganz schoen Zeit in Anspruch. Oh, da waere noch zu berichten, dass ich meinen deutschen Pass zurueckbekommen habe nach beantragter Namensaenderung. Nun kann ich also auch offiziell wieder reisen ohne Probleme. Yippieh!!!

Und damit das Reisen und das Haus und alles andere auch bezahlt werden kann, geht’s jetzt wieder an die Arbeit ... Gruesse also ins ferne Deutschland!